Association de danse & musique brésilienne

Código de conduta*

* Elaborado pelo grupo Safe Space de Lyon para a equipe Team Care Lausanne

Dançarinh@s, voluntári@s, professor@s, musicist@s, DJs, amadores ou profissionais,

Tod@s nós trabalhamos para tornar a comunidade de dança um lugar onde cada pessoa pode se sentir respeitada e segura. O bem-estar de qualquer pessoa que participe do festival Forró Lausanne é a nossa prioridade.

Desejamos que os valores de inclusão e consentimento sejam bem compreendidos, apreendidos e respeitados. Esses valores fundamentais exigem o respeito à integridade física e moral de cada um.a, e nenhuma conduta ou palavra inadequada, nem assédio, será tolerado. Consequentemente, qualquer comportamento inapropriado ou que possa comprometer a integridade física ou moral de uma pessoa, poderá, após discussão ou alerta, resultar em uma sanção que pode ir até a exclusão do festival.

Você tem o direito de ter seu consentimento, sua autonomia corporal e psíquica e seus limites respeitados. Você tem o direito de dizer não e exigir que sua recusa seja ouvida e aceita.

Ao participar do festival Forró Lausanne, por favor, respeite os seguintes pontos.

  • Se sou organizador·a, voluntári@, professor@, musicist@, DJ, estou consciente do status que me é concedido, que pode potencialmente alterar a capacidade da minha ou do meu interlocutor·a de consentir, e, portanto, me abstenho de qualquer comportamento de paquera, flerte, ou de usar meu status para obter favores ou privilégios não necessários para o exercício de minhas funções.
  • Comportamentos ou comentários discriminatórios em relação à identidade de gênero, raça, orientação sexual, religião, idade, corpo, classe social, etc., reais ou presumidos, não são tolerados.
  • Estou consciente, respeito e aceito que os papéis na dança não são determinados pelo gênero da pessoa.
  • Me asseguro do consentimento explícito da minha ou do meu parceir@ de dança antes de qualquer contato físico, aero, ou movimento avançado.
  • Respeito a integridade física e moral de todas e todos (incluindo a minha) ao:

Sinalizar se um movimento ou uma posição me machuca ou é desconfortável,
Respeitar se meu·minha parceir@ de dança não quer dançar com abraço fechado, fazer um movimento específico ou um aero,
Limitar o contato físico às áreas do corpo necessárias para a dança, garantindo que não beijo nenhuma parte do corpo de meu·minha parceir@ (incluindo a bochecha e a mão) sem seu consentimento explícito,
Não oferecer conselhos, feedbacks ou críticas sobre a dança de meu·minha parceir@ a não ser que sejam solicitados ou se, após pedido, o consentimento prévio for dado (incluindo em aulas, minha·meu professor@ sendo a pessoa mais adequada para ensinar e fornecer feedback coletivo e individual).

  • A qualquer momento, posso retirar meu consentimento sem ter que justificar ou fornecer uma razão, especialmente:

Posso recusar uma dança,
Se me sinto desconfortável ou por qualquer outra razão, posso parar de dançar, mesmo no meio de uma dança.

  • Levo em consideração o espaço de dança de minha ou do meu parceir@ e das pessoas ao redor.
  • Participo do festival em estado sóbrio ou com um consumo moderado, favorecendo um ambiente de aprendizado e entretenimento saudável.
  • Em caso de comportamento impróprio ou abusivo:

Se sou testemunha, posso oferecer ajuda e direcionar a pessoa (se me sinto confortável) a uma pessoa referência**, e/ou falar diretamente e o quanto antes com uma pessoa de referência, que poderá avaliar a situação e tomar medidas conforme necessário;
Se sou vítima, posso falar com uma pessoa referência ou falar com alguém que irá informá-la se não me sinto confortável com a situação.

Pode ser que eu não saiba se um comportamento é impróprio ou abusivo, mas que me sinta desconfortável por várias razões. Se tenho dúvidas ou qualquer observação ou pergunta, posso falar com as pessoas referência** do Team Care.

As pessoas referência** capazes de coletar seus depoimentos estão identificadas em cartazes visíveis no local dos eventos e usam braçadeiras luminosas azuis. Você também pode pedir às pessoas da recepção para direcioná-l@ até elas. Quando suas braçadeiras estão acesas, elas estão disponíveis para interrupção ou intervenção, e à sua disposição para ouvir você. Alternativamente, você pode relatar um comportamento enviando um email para: [email protected], ou deixando uma nota (que pode permanecer anônima) na caixa fornecida para este propósito no local do evento ou no formulário online.

As pessoas referência** designadas estão disponíveis e dispostas a encontrar e implementar, em benefício de todas e todos, soluções adequadas para as situações que possam surgir, respeitando os desejos das vítimas.

**As pessoas referência são os membros da Team Care do festival (reconhecíveis por suas braçadeiras luminosas azuis) e os organizadores e organizadoras do festival.

Ao participar do festival Forró Lausanne, você concorda em respeitar este código.    A Team Care está presente para te ouvir, te apoiar, e agir se necessário.